Showing posts with label the little prince. Show all posts
Showing posts with label the little prince. Show all posts

Wednesday, February 11, 2009

Translation of French team on the beach

Here is a translation of what the French science team were saying on the beach while Jin is waking up (from Lostpedia). One of the team, Robert and Montand discuss that the signal they were following is coming from the island.

Montand: Robert, look, the signal is coming from the island.
Robert: Can you determine the source?
Montand: Of course, look.
Robert: You think the island is inhabited?
Danielle: [To Jin] Are you OK? How are you feeling?
[Jin & Danielle start speaking in English]
Robert: Who is it?
Montand: Who cares who it is. What's he doing here?
Danielle: He says he came on a boat.
[Robert & Montand speak English with Jin]
Danielle: [To Montand] Montand, leave him, he's in shock! [To Robert] Do we have water to give him?
[Robert comes back with the water]
Robert: Here.
Danielle: Thanks.
[Jin & Danielle continue in English]

Jin wakes up, meets young Danielle Rousseau, Montand, Robert, Brennan

Jin wakes up on the beach as the French science team are salvaging what items they have from the raft. While speaking in French, Montand and Robert discuss that the signal they were following is coming from the island. Danielle notices Jin has woken up and the team gathers around him. They question him about where he came from and he tells them he came from a boat that sank. Jin doesn't seem to know how long he was in the ocean or how he got there which frustrates Montand. Robert gets a canteen of water for Jin and Danielle takes off her jacket revealing that she is pregnant (with Alex). When Danielle tells Jin her name, he looks bewildered and rightfully so. He is unaware that the island is moving in time.

Robert is in the fifth photo and Montand is in the sixth. Brennan is crouched down to the left of Danielle in the seventh photo. The other two members of the team are unnamed so far.

Here's a translation of the dialogue of the team while on the beach.

Most of the Oceanic 6 and Ben meet at slip 23

Jack and Kate arrive at slip 23 first. Jack shows Kate the address from Tony's (the operative that posed as a nurse) pocket and tells her what happened. That's when Sayid and Ben show up in the van which in turn causes a stand-off between Ben and Kate. Kate accuses Ben of being the one trying to take Aaron and Ben confesses that he did do it. Meanwhile, Sun is in a car watching what's going on. Aaron is in the back seat. Sun has the surveillance photos and the gun in the passenger seat. She takes the gun and gets out of the car.

Will Ben be able to convince Sun not to kill him? During this scene, all of the Oceanic 6 except Hurley are together. It would seem that Ben's plan is falling into place.

There's a mistake with the address. If you look at the original slip of paper when Sayid takes it out of Tony's wallet, it's written in a different handwriting and with a different pen.

Translation of the French team while on the raft

Here is a translation of what the French science team were saying on the emergency raft (from Lostpedia). One of the team, Robert (Alex's father & Danielle's boyfriend) mentions that they shouldn't have followed the numbers.

Robert: We never should have followed those damn numbers.
Unknown: It's not my fault, Brennan was at the sonar.
Brennan: If you listened to Montand, he already said the instruments malfunctioned.
Danielle: Man at sea!
Robert: What? I thought we were all there?
Unknown: We are all there! It's not one of ours.
Unknown: Then who is it?
Unknown: Start paddling! Paddle! Paddle, come on!
Unknown: Hurry up, he's going with the current!
Montand: There's only him - no boat, nothing.
Danielle: For the love of God, Brennan, shut up.
Unknown: Bring him aboard! There. He's still breathing.

The French science team finds Jin

The French science team including Danielle Rousseau are floating in an emergency raft at sea in the storm. In the distance they notice a man floating on a piece of debris and move towards him. They pull him into the raft and it is revealed that it is Jin.

Here's a translation of the dialogue of the team while on the raft.

How did Jin survive the explosion and what happened to him between the explosion and when the French team finds him?

The group finds some Bésixdouze wreckage

Locke and his group find the some wreckage from Danielle Rousseau and the French team's boat. This would mean the island is currently in 1988. Among the wreckage is a canister with "Bésixdouze" on it which was the name of the ship.





Sawyer and Juliet discuss Kate, Juliet's nose bleeds

After reaching the beach in the canoe, Juliet and Sawyer continue the conversation they started before they were shot at. Sawyer tells her that he could have reached out and touched Kate or talked to her but he didn't because "what's done is done." Sawyer then points out that Juliet's nose is bleeding.

That' three people now with nose bleeds, Juliet, Miles and Charlotte. Will one of these three characters die this season because of this condition?

Ben meets his lawyer Dan Norton, Canton-Rainier van anagram

Sayid and Ben pull into a parking deck to meet Dan Norton, who it turns out is Ben's lawyer. Norton tells Ben that the police have no case against Hurley because the first man was dead before he was busted out of Santa Rosa. He says that Hurley will be a free man after his preliminary hearing in the morning.

Also, the logo on the side of Ben's van "Canton-Rainier" is an anagram for "reincarnation." That's an interesting little easter egg. Could this have something to do with the currently dead John Locke?

Also, what is the relationship between Ben Linus and Dan Norton? How long and what other kinds of things has Dan done for Ben?

Tuesday, February 10, 2009

Jack and Kate follow Dan Norton, approach Carole LIttleton

Kate and Jack follow Dan Norton to a motel where he goes up to a room to meet Carole Littleton. Kate and Jack both fear that Carole is the one trying to take Aaron, but when Jack goes to talk Carole, he finds out she's just there to settle a lawsuit with Oceanic Airlines. As Carole's sitting on the bed before Jack knocks on the door, she's looking at a photo of Claire.

It's not a coincidence that Dan Norton happens to be Carole's lawyer? Was Ben involved in Dan Norton having Carole's case?